M71 & comet C/2009P1 Garradd animation - Astrophotography Jaime Fernandez

This picture shows how fast comet C/2009 P1 Garradd moves relative to fixed star field background, while passing optically near of M71 globular star cluster in the constellation of Sagitta, producung a nice perspective of both objetcs.

Comet C/2009 P1 Garradd these days show a 7.2 magnitude and is visible by using binoculars and small telescopes, being the brightest comet in the current sky. Garradd is a giant comet wich absolute magnitude reaches 2.5 (Elenin in comparision reaches 10), not approaching too much to Sun (1.5 AU) nor Earth (1.2 AU). Past august 22th the comet reached their first minimun distance to Earth, 1.3 AU, having a second approach next 4/march/2011. Having two minimun distance to Earth is normal on comet orbits.

The resulting composition of 215 shots during more than two hours following the comet, shows the trace it leaves while moving, making it easy to see it's trayectory and speed based on time the shots were taken. All times are Universal Time, so you have to calculate your local time.

ESP:

Esta imagen muestra lo rápido que se mueve el cometa C/2009 P1 Garradd en relación con el el fondo fijo estrellado, mientras pasa ópticamente cerca del cúmulo globular M71 en la constelación de Sagitta, produciendo una bella perspectiva de ambos objetos.

El cometa C/2009 P1 Garradd muestra estos días una magnitud de 7.2 y es visible utilizando binoculares y pequeños telescopios, siendo el cometa más brillante en el cielo actualmente. Garrad es un cometa gigante con una magnitud absoluta de 2.5 (el cometa Elenin en comparación es magnitud 10), pero no se acerca demasiado al Sol (1.5 UA) ni a la Tierra (1.2 UA). El pasado 22 de agosto el cometa alcanzó su primera distancia mínima a la Tierra, 1.3 UA, teniendo una segunda aproximación el próximo 4/marzo/2011. Tener dos aproximaciones a la mínima distancia de la Tierra es normal en las órbitas de los cometas.

La composición es el resultado de 215 tomas realizadas durante más de dos horas siguiendo el cometa, y muestra la traza que deja mientras se mueve, haciendo fácil ver su trayectoria y velocidad basado en la hora en que las imágenes fueron tomadas. Todas las horas están en Tiempo Universal, así que tienes que calcular tu hora local (en España en verano, TU+2hrs).